Archive

Archive for February, 2010

Kinanti : Lagu Dina Tungtung Waktu

February 22nd, 2010 No comments

Lagu Dina Tungtung Waktu

Ku : Dédy Windyagiri

pileuleuyan tungtung imut (8-u)

mustari nitih ka wanci (8-i)

pukak kapegat ku mangsa (8-a)

kasapih ku titis tulis (8-i)

paturay ngulangkeun gupay (8-a)

patebih raga jasmani (8-i) Read more…

Gatotkaca Perlaya

February 21st, 2010 No comments

Hidep kelas XI kungsi medar hiji carita wayang anu judulna Gatotkaca Perlaya. Naon cik hartina perlaya téh? Coba inget-inget deui anu kungsi diajarkeun ku Pa Asep. Perlaya téh ngandung hati tilar dunya, atawa lamun dina bahasa Indonsianamah meninggal dunia. Tah kumaha cenah atuh caritana Gatotkaca Perlaya téh. Sok baca deui ku hidep dina bukuna. Lamun aya kecap-kecap anu teu kaharti, di handap ieu aya kamus alit pikeun nungtun hidep maham kana eusi carita.

Kamus Alit

Ragot = seru

Pirang-pirang = banyak

Miwarang = menyuruh Read more…

Categories: Kelas XI Tags:

Informasi Faktual : Musibat Adam Air

February 21st, 2010 No comments

Pikeun hidep kelas XI, kungsi medar hiji tulisan anu judulna Musibat Adam Air. Tangtuna aya kecap-kecap anu henteu kaharti ku hidep. Tah di handap ieu aya sababaraha kecap anu bisa jadi pituduh pikeun hidep dina maham eta tulisan.

Kamus Alit

Urug = longsor

Caah = banjir

Tikerelep = tenggelam Read more…

Categories: Kelas XI Tags:

Sobat Sajati

February 21st, 2010 No comments

Judul   : Sobat Sajati

Tokoh   :

      • Iwan : alus haté, henteu songong
      • Momon : alus haté, sabar
      • Bapa iwan : balabah, alus hate

Latar  : imah iwan, désa momon

Ringkasan :

Sobat Sajati

Di hiji dayeuh, aya saurang budak ngaranna iwan. Manéhna mangrupa anak jelema beunghar anu sarwa tercukupi tapi sanajan kitu manéhna henteu songong sarta pohara alus haté. Read more…

Categories: Carpon Tags:

Moal Heureuy Deui !

February 21st, 2010 No comments

Tokoh

  • Rima  : Hobina iseng kana urang tapi gampang iba lamun lihat urang sesah
  • Ambu  : Bijaksana
  • Mbah Mirah : Nini miskin sabatangkara
  • Bu Lina : Tetangga Mbah Mirah
  • Banu  : Budakna Rima
  • Bu RT  : Gampang iba

Latar

    1. Di Jalan handap imah Rima
    2. Di imah Mbah Mirah
    3. Di imah Bu RT

Read more…

Categories: Carpon Tags:

Putri Jempol

February 21st, 2010 No comments

Judul : Putri Jempol

Palaku : Maya, Beurit kebon, Putri Jempol, Beurit taneuh beunghar, Bangkong badag, Sabuntut manuk, Lauk-lauk, Pangéran, Kumbang, Puteri

Latar : Di hiji dayeuhCarpon éta nyaritakeun :

PUTRI JEMPOL

Carpon HC Andersen

Di hiji dayeuh aya saurang awéwé ngaranna Maya anu kajemplingeun, manéhna sok berdoa ambéh dibikeun saurang anak. Tuluy dina hiji poé  datanglah puteri anu méréna hiji binih sarta ngajurung Maya pikeun dipelak di pot. Read more…

Categories: Carpon Tags:

Pangeran Kabayan

February 20th, 2010 2 comments

Carita ieu mangrupakeun tarjamahan tida carita Pangeran Kabayan (E. Koasmayadi (Ki Leuksa).

Bagi orang sunda, tidak ada yang asing dengan Si Kabayan Karena sangat banyak dongengnya yang disukai baik oleh orang tua maupun oleh anak-anak, malahan sudah dikenal oleh saudara lainnya yang berada di wilayah nusantara. Pokoknya sudah terkenal ke seluruh negeri.

Namun sayang yang terkenal itu sifatnya yang jelek, seperti malas, suka tidur, tebal kulit muka, senang bercanda, konyol, suka mengerjai mertuanya, berantem dengan istrinya, dan yang lainnya. Ditambah dengan penampilannya yang mendukung, pakaian alakadarnya, peci miring, koko kusam, diselendang sarung dan tidak suka memakai alas kaki. Bisa dibayangkan orang lain bagaimana potret sebenarnya dari Si Kabayan. Read more…

Categories: Kelas XI Tags:

DALEM BONCÉL (Tarjamahan dina Basa Indonesia)

February 9th, 2010 1 comment

TOKOH PAMAÉN

  1. Kangjeng dalem
  2. Ema Boncél (Indungna Kanjeng Dalem)
  3. Bapa Boncél (Bapana Kanjeng Dalem)
  4. Pangawal
  5. Istri Kanjeng Dalem

BABAK PERTAMA

HALAMAN RUMAH BESAR DAN MEGAH. RUMAH DALEM. MENGHADAPI MEJA PENUH DENGAN MINUMAN DAN MAKANAN. KANGJENG DALEM SEDANG MENIKMATI NIKMATNYA CAHAYA MATAHARI PAGI. SAAT ITU ADA YANG DATANG. YAITU SALAH SEORANG PENGAWALNYA. KANGJENG DALAM MENATAP TERHADAP YANG DATANG. SEPERTINYA AGAK TERGANGGU, YANG DITATAP CEPAT-CEPAT MENYEMBAH. Read more…

Categories: drama Tags:

Pelesapan Subjek Pada Kalimat Bahasa Sunda

February 1st, 2010 No comments

Penelitian khususnya dalam objek penelitian bahasa Sunda sudah banyak sekali dilakukan. Baik oleh para ahli bahasa Sunda maupun oleh mahasiswa yang memang menekuni bahasa Sunda sebagai disiplin ilmunya. Penelitian bahasa Sunda, umumnya dilakukan oleh mahasiswa yang memang mengambil spesifikasi linguistik.

Banyak memang penelitian yang sudah dilakukan, namun tampaknya hanya sedikit yang dipublikasikan melalui media yang dapat diakses dengan mudah oleh masyarakat. Melalui tulisan ini aku akan mencoba mempublikasikan sebuah penelitian yang berjudul “PELESAPAN SUBJEK PADA KALIMAT
NASKAH BERITA TELEVISI BERBAHASA SUNDA”. Read more…

Categories: penelitian Tags: