Diajar Basa Sunda

Yang diulangankan Mojang priangan, Bubuy Bulan, Manuk Dadali, Badminton, Bajing Luncat, dan Peuyeum Bandung

Mojang Priangan

Angkat ngagandeuang

Bangun taya karingrang

Nganggo sinjang dilamban

Mojang Priyangan.

Pergi melangkah

Seperti tidak ada keraguan

Memakai kain

Mojang priyangan

Umat imut lucu

Sura seuri nyari

Larak-lirik keupat

Mojang Priangan.

Tersenyum lucu

Tertawa

Larak lirik

Mojang priangan

Diraksukan kabaya

Nambihan cahayana

Dangdosan sederhana

Mojang Priyangan…..

Berpakaian kebaya

Menambah cahayanya

Dandanan sederhana

Mojang Priyangan

Mojang anu donto

Matak sono nu nempo

Mun tepung sono ka …

Mojang Priyangan.

Gadis yang seksi

Membuat kangen yang melihat

Jika bertemu kangen dengan …

Mojang priyangan

Gareulis maranis

Disinjang lalenjang

Éstu surup nu nempo

Mojang Priyangan … mojang priyangan …

Mojang Priyangaaaann….

Cantik manis

Berkain dan tinggi langsing

Sangat menarik perhatian yang melihat

Mojang priangan mojang priangan

Bubuy Bulan

Bubuy bulan bubuy bulan sangray bentang

Panon poe panon poe di sasate

Unggal bulan unggal bulan abdi teang

Unggal poe unggal poe oge hade

bubuy bulan sangrai bintang

matahari matahari disate

setiap bulan setiap bulan saya jemput

setiap hari setiap hari juga baik

Situ Ciburuy laukna hese dipancing

Nyeredet hate ningali Ngeplak caina

Duh eta saha nu ngalangkung unggal enjing

Nyeredet hate ningali sorot socana

situ ciburuy ikannya susah dipancing

menggetarkan hati melihat luas airnya

duh itu siapa yang lewat tiap pagi

menggetarkan hati melihat sorot matanya

Anjeun

Perempuan

Teu aya deui, nu mikacinta iwal anjeun

Teu aya deui, nu mikamelang iwal anjeun

Pangnyaahna sadunnya, pangbageurna sadunnya

Iwal anjeun

tak ada lagi yang dicintai kecuali kamu

tak ada lagi yang perhatian kecuali kamu

paling sayang sedunia, paling baik sedunia

hanya kamu

Anu heman tur daria, anu jangji satia

Ngan ukur anjeun

yang sayang dengan benar-benar, yang janji setia

hanya kamu

Duh aduh aduh aduh

Hate bagja bisa papanggih jeung anjeun

Duh aduh-aduh aduh

Hate reugreug aya sagigireun anjeun

duh aduh aduh aduh

hati bahagia bisa bertemu dengan kamu

duh aduh aduh aduh

hati tenang ada di samping kamu

Ngan saeutik hanjakalna

Lamun tepang osok ngajak rurusuhan

Dasar kudu kanyahoan horeng anjeun geus rimbitan

hanya sedikit yang disesalkan

jika bertemu suka mengajak buru-buru

dasar harus ketahuan ternyata kamu sudah beristri

Laki-laki

Teu aya deui nu mikamelang iwal anjeun

Teu aya deui nu kagundamkeun iwal anjeun

Inggis beunang ku batur

Inggis bogoh ka batur, iwal anjeun

tak ada lagi yang terimpikan kecuali kamu

takut dapat oleh orang lain

takut mencintai orang lain, hanya kamu

Unggal peuting babacaan

Mapatkeun pelet asihan

Husus keur anjeun

Duh aduh aduh aduh

Kurang dahar, kurang sare mikir anjeun

Setiap malam membaca

mengucapkan pelet jampi-jampi supaya disenangi

hanya untuk kamu

duh aduh aduh aduh

Duh aduh aduh aduh

Hayang deukeut, hayang geugeut

Ngan jeung anjeun

duh aduh aduh aduh

ingin dekat ingin ingin cinta

hanya dengan kamu

Dasar kudu kanyahoan

Ngirim surat salah ngasupkeun eusina

Gurat sial jeung cilaka

Putus ka ditu ka dieu

dasar harus ketahuan

mengirim surat salah memasukan isinya

dasar sial dan celaka

putus ke sana ke sini

Peuyeum Bandung

Dimana mana di kampung di kota

Tos kakoncara ku nikmat rasana

Sampeu asalna teu direka-reka

Naon namina duh matak kabita

dimana-mana di kampung dan di kota

sudah terkenal oleh nikmat rasanya

sampeu asalna teu direka-reka

apa namanya duh membuat tergoda

Peuyeum bandung kamashur

Pangaosna teu luhur

Ku sadaya kagaleuh

Sepuh jeung murangkalih

peuyeum bandung terkenal

harganya tidak tinggi

oleh semua terjangkau

orang tua dan anak-anak

Mangga cobian bilih panasaran

Peuyeum ti bandung henteu sambarangan

silakan dicoba jikalau penasaran

peuyeum dari bandung tidak sembarangan

Manuk Dadali

Mesat ngapung luhur jauh di awang awang
Meberkeun janjangna bangun taya karingrang
Kukuna ranggaos reujeung pamatukna ngeluk
Ngepak mega bari hiberna tarik nyuruwuk

terbang tinggi di angkasa

mengepakan sayapnya tanpa rasa takut

kukunya ranggaos dan pamatuknya ngeluk

mengintari mega terbangnya sangat cepat

Saha anu bisa nyusul kana tandangna
Gadang jeung partentang taya bandingan nana
Dipikagimir dipikaserab ku sasama
Taya karempan ka sieun leber wawanenna

Siapa yang bisa menyusul terhadap keberadaanya

Keberadaannya tiada bandingannya

Ditakuti disegani oleh sesama

tidak ada ketakutan keberaniannya sangat besar

Manuk dadali manuk panggagahna
Perlambang sakti Indonesia jaya
Manuk dadali pang kakoncarana
Resep ngahiji rukun sakabehna

Manuk dadali burung paling kuat

lambang sakti Indonesia jaya

Manuk dadali paling terkenal

Suka persatuan dan kerukunan untuk semuanya

Hirup sauyunan tara pahirihiri
Silih pikanyaah teu inggis bela pati
Manuk dadali gadung siloka sinatria
Keur sukmana bangsa di nagara Indonesia

Hidup bersama tidak ada rasa iri

saling menyayangi tidak takut mati

manuk dadali lambang ksatria

untuk sukmanya bangsa di negara Indonesia

Bajing Luncat

Bajing luncat bajing luncat ka astana ieung

Abdi lepat, narosan teu ti anggalna

Bajing luncat, bajing luncat ka astana ieung

Abdi lepat narosan teu ti anggalna

Tupai melompat tupai melompat ke kuburan

Saya keliru bertanya tidak dari awal

Tupai melompat, tupai melompat ieung

Saya keliru bertanya tidak dari awal

Ku teu sangka salira bet luas pisan

Teu hawatos ka nu tos ngantos-ngantos

Api-api teu emut kana pasini

Pasini pakait ati

Saya tidak menyangka kamu begitu tega

Tidak kasiahan kepada yang sudah menunggu

Pura-pura tidak ingat terhadap janji

Janji sehati

Tambahan Lagu, Tidak Diulangankan

Euis

Euis, ke antosan heula,
Aeh aeh saha eta,
Abdi sobat nu baheula,
Euleuh euleuh saur saur saha,

Euis teuing ku lucuna,
Idih idih paribasa,
Estu ku matak kayungyun,
Ah pameget eta mah biasa,

Ibu, bapa, dieu geura,
Sok aya jajaka,
Nu ngangkentresna,
Ku ngararewa,
Estu ku seueur gogoda,
Nu jangkung jalmina,
Kandel kumisna,
Sesah hilapna,

Euis, ke antosan heula,
Aeh aeh saha eta,
Abdi sobat nu baheula,
Euleuh euleuh saur saur saha,

Euis teuing ku lucuna,
Idih idih paribasa,
Estu ku matak kayungyun,
Ah pameget eta mah biasa,

Ibu, bapa, dieu geura,
Sok aya jajaka,
Nu ngangkentresna,
Ku ngararewa,
Estu ku seueur gogoda,
Nu jangkung jalmina,
Kandel kumisna,
Sesah hilapna,
Sesah hilapna,
Sesah hilapna,
Sesah hilapna,