DALEM BONCÉL (Tarjamahan dina Basa Indonesia)

TOKOH PAMAÉN

  1. Kangjeng dalem
  2. Ema Boncél (Indungna Kanjeng Dalem)
  3. Bapa Boncél (Bapana Kanjeng Dalem)
  4. Pangawal
  5. Istri Kanjeng Dalem

BABAK PERTAMA

HALAMAN RUMAH BESAR DAN MEGAH. RUMAH DALEM. MENGHADAPI MEJA PENUH DENGAN MINUMAN DAN MAKANAN. KANGJENG DALEM SEDANG MENIKMATI NIKMATNYA CAHAYA MATAHARI PAGI. SAAT ITU ADA YANG DATANG. YAITU SALAH SEORANG PENGAWALNYA. KANGJENG DALAM MENATAP TERHADAP YANG DATANG. SEPERTINYA AGAK TERGANGGU, YANG DITATAP CEPAT-CEPAT MENYEMBAH. Baca jembarna »

Pelesapan Subjek Pada Kalimat Bahasa Sunda

Penelitian khususnya dalam objek penelitian bahasa Sunda sudah banyak sekali dilakukan. Baik oleh para ahli bahasa Sunda maupun oleh mahasiswa yang memang menekuni bahasa Sunda sebagai disiplin ilmunya. Penelitian bahasa Sunda, umumnya dilakukan oleh mahasiswa yang memang mengambil spesifikasi linguistik.

Banyak memang penelitian yang sudah dilakukan, namun tampaknya hanya sedikit yang dipublikasikan melalui media yang dapat diakses dengan mudah oleh masyarakat. Melalui tulisan ini aku akan mencoba mempublikasikan sebuah penelitian yang berjudul “PELESAPAN SUBJEK PADA KALIMAT
NASKAH BERITA TELEVISI BERBAHASA SUNDA”. Baca jembarna »

[X-6] Pancén Nulis Surat

Trya

Depok, 22 Oktober 2009

Kahatur Bibi

Di

Bumi

Sareng hormat,

Bibi, kumaha damang ? Mani asa tos lami henteu tepang sareng Bibi teh, aya panginten genep sasih mah.. Dupi Aki sareng Enin daramang deuih ?

Nuju usum naon ayeuna di Sukabumi ? Di Depok mah tos aya kana sasasihna halodo. Hawa oge meuni janten hareudang pisan. Ketang, di Depok mah sanaos usum hujan oge sok hareudang wae.

Dua minggu ka  payun, kaleresan abdi pare sakola rada lami. Ku margi kitu, abdi aya rencana hoyong ameng ka bumi Bibi, teras bade ngendong. Kumaha Bibi henteu kaabotan? Baca jembarna »

[X-5] Pancén Nulis Surat

Nadidah Mujahidah

Depok, 9 Nopember 2009

Kahatur Sobat Kuring

Nafildza

Di Bogor

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Hai Sobat! Kumaha kabarna? Muga-muga sehat nya? Abdi di dieu Alhamdilillah sehat.

Abdi sono pisan ka anjeun. Abdi inget waktos urang sasarengan. Abdi rasa anjeun oge kitu. Kuring di dieu seneng pisan sabab di dieu abdi kenging rerencangan nu bageur. Tapi di sakola, abdi lieur jeung cape ku sabab unggal poé aya pr. Abdi hayana anjeun ngajarkeun abdi bahasa Inggris sapertos baheula deui. Abdi hayana  abdi pisan portepona saréng anjeun. Minggu payun peré sakola, urang bisa patepang teu? Mugi-mugi anjeun bisa minggu payun éngke nya? Baca jembarna »

[X-4] Pancén Nulis Surat

Rizki Fatakhi

Kahatur Amdi Ikhsan

di

Depok

Salam sono,

Amdi kumaha béjana? muga cageur sentosa. Alhamdulillah, kulawarga kuring ogé cageur cageur waé.

éh, kumaha béjana di SMAN 5? peunteun manéh alus alus teu? peunteun kuring bener bener awon di. bener-bener nyieun lieur palajaran SMA. Untungna guru mtk kuring alus pisan di, jiga wayah di SMP tiheula. Jadi peunteun mtk teu turun pisan sarua bawaannya teu stress. Baca jembarna »

[X-3] Pancén Nulis Surat

Gusti Arya W

YAYASAN PEMBINA UNIVERSITAS GUNADARMA MARGONDA
SMP NAGARI 3

Jakarta, 22 Oktober 2009
Nomer: 132/YP-UGM/SMPN-615/XII/2009
Lampiran: -
Perihal: Ondangan Latihan

Ka
Yth. Bapa/Ibu Kolot/Wali
Siswa SMP Nagari 3
ti Depok Baca jembarna »

[X-2] Pancén Nulis Surat

Novy Permata Sari

Kahatur Dina

di

Bandung

Assalamualaikum wr. wb

Kumaha damang? Abdi jeung kaluarga Alhamdulillah boh lahir, boh batin dina kaayaan séhat. Kumaha di Bandung ujan terus sapopoé? Di Jakarta hampir saban poé ujan.

Din, bulan hareup geus mimiti peréan, kumaha manéh boga rencana libur ka luar kota? Lamun henteu abdi hayang datang ka imah manéh. Abdi hayang nénjo alusna kaéndahan kota Bandung babarengan jeung manéh. Sakieu heula serat ti abdi.

Wassalamualaikum wr. wb Baca jembarna »

[X-1] Pancén Nulis Surat

Putu Merliany Nindyanita

Depok, 15 Nopémber 2009
Pikeun Sahabatku
Ditha Martha Paramitha

Salam Sono
Assalamualaikum wr.wb.

Ditha, naon béja? Geus lila enya urang geus henteu bertegur sapa! Ayeuna manéh gemana enya? Aduh, kangen pisan hayang ulin bareng deui ni! Geus 4 warsih ieu urang pisah sakola, sarta saprak éta urang jadi mindeng menjauh sarta leungit komunikasi enya? Hayang dech rasana balik deui wayah SD. Beungharna éta mangsa anu pangéndahna enya,dith! Wayah urang pada-pada beuli barang anu sarua, dahar bareng, diajar bareng, ngerjain pr bareng, les bareng, balanja bareng. Pokona kabéh bareng enya? Sampe beungharna urang éta jadi beunghar anak kembar enya?! Hehe Baca jembarna »

Silabus RPP Pangajaran Basa Sunda SMP jeung SMA

Salaku guru basa Sunda tangtuna waé urang merlukeun panduan anu mangrupa silabus jeung RPP nalika urang ngajar. Tah ku sabab kitu tangtuna waé urang kudu miboga silabus jeung RPP éta. Sabenerna lamun ngagunakeun google nalika néangan silabus jeung RPP basa sunda téh mangrupakeun hiji cara nu mujarab, lamun kecap konci anu ku urang diketikkeun marengan pas jeung artikel anu ku urang paluruh. Ngan ku sabab dina google teh aya web ngarébu atawa ngajuta, tah jadi urang téh sok loba kasasar. Bari jeung éta silabus jeung RPP téh jadina teu kapanggih. Baca jembarna »

Wawancara Murid dina Basa Sunda

Pancen wawancara nyaeta murid ditugaskeun pikeun ngawawancara saha wae jalmana anu bisa atawa ngagunakeun bahasa sunda. Pancen wawancara ieu dilakukeun henteu ku indipidu tapina per kelompok. Tiap kelompok wajib nyetorkeun bukti yen maranehna geus ngalakukeun tugas wawancara ku jalan nyerenkeun file rekamanana, bisa mangrupa vidio atawa bisa oge mangrupa file audio.

Tah di handap ieu aya sababaraha pancen anu geus rengse dserenkeun ka sim kuring. Baca jembarna »